Dragon Ball Z Kai

 

• 
  
• LogoDragon Ball Z Kai (Dragon Ball Kai (Dragon Ball 改) en Japon) es, una nueva serie que empezó a partir del 5 de abril de 2009 y que es una mejora deDragon Ball Z (para festejar el 20 aniversario de la serie).

El "Kai"　改「かい」 en el nombre de la serie significa "actualizado," "modificado," o "alterado".

Imagen en HD (Alta Definición), formato 16:9 con mejoras en las escenas (re-alineadas, re-animadas, nuevos colores, nuevos fondos), se regrabaron las voces y los efectos de sonido, se edito para que siga mejor el manga y se crearon nuevos opening y ending.

Novedades 

El primer capítulo empieza con la batalla Bardock-Freezer y Goku dentro de una cápsula. La serie cambiara mucho, el seiyuu (voz japonesa) de Ten Shin Han como esta muerto no regrabara su voz, también los capítulos han sido cortados.

La versión remasterizada Dragon Ball Z Kai tiene una nueva música de fondo compuesta por Kenji Yamamoto y utiliza nuevos opening y endings llamados Dragon Soul y Yeah! Break! Care! Break! respectivamente, ambos interpretados por Takayoshi Tanimoto.

Episodios 

Se elimina gran parte de los capítulos y escenas de rellenos (se mantienen algunos como cuando Trunks Atrapa una Death Ball de Mecha Freezer o la exagerada cantidad de Shin Kikoho que lanza Ten Shin Han a Cell), se censuran ciertas escenas, apegandose al manga de Akira Toriyama. La serie será mucho más rápida que Dragon Ball Z.

Historia hasta la fecha 

La serie en Japon ya termino. En Latinoamerica se esta transmitiendo la saga Saiyan (Empezo el 4 de abril de 2011). Y la transformación de Goku en SSJ fue en el episodio 47 que se emitió el 7 de Marzo de 2010 en Japon.